Family business fights rising costs to keep nasi lemak at S$2, even with rent of S$10,000