Mexicanos visitando o Rio de Janeiro

Olá, estou usando o Google Tradutor porque não falo português. Sou mexicana e vou visitar o Rio por dois dias. Sei que o ideal seria usar o português, mas, no meu caso, qual seria a língua mais fácil para me comunicar: espanhol, inglês ou Google Tradutor?

Gostaria também de saber como se compara a segurança para turistas em relação a outras cidades da América do Sul.

Planejamos visitar apenas Copacabana, o Corcovado, o Pão de Açúcar e talvez o Estádio do Maracanã.

Agradeço qualquer conselho.