Which herbs earn their pot space, and which do you buy instead?

For an Australian herb garden with limited room for pots, how would you choose what to grow and what to buy? Interested in the trade-offs between how often a herb gets used, how much space it takes and how it copes through the year. Please include your climate and roughly how much sun the pots get, since that could change the answer.