East End WayneTech Cache 20 Glitch?

Been trying to 100% Legacy but I've run into a problem. On the East End I've run into a puzzle I literally cannot get past. On IGN, it's marked as #20. I blow up the brick panels with the Batmobile like I'm supposed to, but when I go to use the Batclaw, it says I need to use the claw on the Batmobile, but it doesn't give me the option. I'm playing on Switch 2. Anyone else run into this?