I need help finding an episode

Hey all, I for the life can't find the episode where Ethan and the crew originally react to drum major salutes. Not the one where they did their own salutes. I found that one, but I can't find the origin of the idea for them to do their own salutes.

My wife was a drum major and wants to see their reactions.