What did the Mandalorians fight the Jedi over?

Title.

They talk about the ancient war between the order of sorcerer known as the Jedi and the ancient mandalorians. What forces (lol) led to the two factions actually waging war? What were they fighting over?