Built an agent system that learns from content experiments — without using a database for its memory