Where are the workshops in factory?

I’m trying to do the night courier investigation and it says I need to go to workshop #2 on factory. I’ve tried looking but I can’t find any information and there is no marker. Can anyone help?