Is there a reliable way to watch videos while playing VR games?

With wired HMDs I used to float a video through Chrome in the world while I played. Just tried it with the Frame and it sort of worked for a second, and then it stopped working entirely. I first tried streaming Walkabout Mini Golf normally and then playing a YouTube video through Chromium. As soon as I floated the video and returned to the game, the game refused to be focused. I then tried streaming my desktop and pulling up the video through Chrome. It worked for a bit, but my connection borked out so I had to set it up again. It refused to work and acted the same way the first method did. In both instances, redocking the window let me actually play the game.

Just wondering if there's a certain way you have to go about it to make it work properly, or if it's just a general issue right now.