a question about being anonymous inside the network legal ways🙂

i study legal pentesting and wanna attack a server or wanna head to tor

ppl say vpn is not a good way of being anonymous so tell me all the ways (tell me the purpose of the tools u mention and why u use it and how ) wanna learn and be more educated if u can help i would appreciate that thanks 🥀