I have the same phone and it's happening to me too.

I see this all the time.

Nexus 5 4.4.2 (happened before the ota too.)

What phone and Android version? 

I think this is related to some weird combination of system font size and reddit news font size. 

Happens on my nexus 4 4.4.0 as well. Clicking the comment twice fixes it, still annoying tho. 

I'm really not sure how to replicate this bug, but [sometimes a line of text in the comments is cut in half](http://imgur.com/oA1tiHA). I can usually fix the line by interacting with the comment, either [by hiding the children](http://imgur.com/73Wpqim) or hiding the bugged comment and then unhiding. 

[Another example on coonster's comment](http://imgur.com/b6uYcIQ)

Some lines of text are cut in half