wat is het verschil tussen al, alle, alles, aller en allen

de vraag ligt in de titel

Posted Jun 17, 2015, 10:17 PM UTC · edited

310
Assorted_Bits•

al = as a whole, but more commonly used as an adverb with various meanings and as a conjunction similar to even in English (even if... or even though...)

alle = everything specific (grab all the brooms = pak alle bezems, or in case of this meme: Maak alle dingen schoon!)

alles = everything (non-specific)

aller = not sure on this one, but I think it's a possessive form of all, like top 10 aller tijden (top 10 of all times), or ons aller vriend (our common friend/friend of us all)

allen = everyone, including the first person (like us all in English)

3
xteve•

You answer in English.... One mistake, and you focus upon that, and answer in English....

1
Assorted_Bits•

This forum is read by people who are at various proficiency levels, since English tends to be a common shared language it's easier to write in that language.

If OP would like to have the whole text in Dutch, I'll be happy to do it as well.

5
xteve•

Sorry. That's from a total of two years living in NL. It's the curse of the English-speaker trying to learn Dutch: the automatic switch at any trace of difficulty.

1
Assorted_Bits•

Maybe all Dutch courses should start with a mandatory "Kunt u mij alstublieft in het Nederlands antwoorden?". It'll sure help foreign learners I guess. ;)

5
aer71•

What was the mistake?

2
KlingonLinuxOP•

title in plaats van titel. het was een typefout

3
[deleted]•

[deleted]

1
PixelPixell•

Learning grammar with memes. I think you're on to something.

1
wasmachien•

Aller is an old genitive plural form, not really used anymore.

1