Help Translating Text on a Pillow [Mandarin? -> English]

My friend bought this pillow recently, and she discovered this message written on it. We're both curious as to what it might mean. I thought it might just be some marking from the textile sheet, but not completely certain. I'm not entirely certain it's Mandarin, but I think it is.

http://imgur.com/4T5HuQ8

Posted Jul 28, 2015, 1:29 AM UTC

11
kschangMandarin / Cantonese / English / passable Spanish•

(something) one door luck (something)?

I'm starting to think kanji rather than Chinese.

1