Japanese -> English

Hi guys, I tried giving it a crack myself but sort of fell off. Not even sure if it's right to be honest. =S

サチコ・センターズ: 「いえ、その、ムーララルーですよ。 ＡＬ教団の法王じゃないですか」

Sachiko Centers: Well, um, it's Murararu. The AL religion sect's pope?

ランス: 「知らん。 なんだお前、ＡＬ教の信者だったのか？」

Rance: Dunno. Are you a follower of the AL Church?

サチコ・センターズ: 「熱心な信者ではないですけど……」

Sachiko Centers: I'm not a zealous follower but......

サチコ・センターズ: 「でもＡＬ教といえば、 世界で最も布教されている宗教ですから」

Sachiko Centers: The AL Church religion does the most missionary work in the world.

サチコ・センターズ: 「私も友達たちと一緒に 月に１回は教会に行きますし、 神様も信じてますし……」