ELI5: how do people who have sex changes to about things legally?

When say a man becomes a woman and files taxes or apples for a job or anything of the sort. What do they do about their sex? How does being a man for 30 years then a woman for 10 effect how they do things of this sort