Corbyn supporters risk return to Labour splits of 1980s, says Andy Burnham | Fellow candidate says union talk of ridding party of Blairite ‘virus’ is dangerous and fuelling factionalism ‘bubbling under’ leadership campaign