What's the best way to move pictures from my PC to my iPhone 5S?

Doesn't syncing put the pictures in folders you can't delete? I still have pictures I don't want on my phone anymore but are "from My Computer" and are unable to be deleted. Is there a way to get around that?