Insurance through work, but it has exemptions for my health issues. Options?

Specifically, it exempts coverage of transgender surgery and related services.

I'm paying 500 dollars a month for this insurance through my work. I have the option to sign up for other insurance.

Do I have any options? I could try and file an appeal to get coverage, but that doesn't seem like it will work.