The boys still try to share their tiny pool even after throwing the ball all day