Where did the myth of French cowardice come from?

Given that France has the greatest win/loss ratio of military engagements of any modern nation, why is it so commonly believed (at least in America) that the French are cowards and/or often retreat from battle?