Transfer X1 external HD data to another external HD

I've done done searches on this but haven't been able to find anything.

Is it possible to transfer your current X1 external HD data to another external HD (say you were upgrading the storage size)?