Rewatched 'Prisoners' with Jake Gyllenhaal the other day and noticed he was wearing a Freemason ring throughout the film