PSA: When entering or exiting a mission on the chopper, you can switch sides by using the [S key] (or whatever button that is for you depending on your system).