Najib's 'Red Shirt' army warned by Malaysian government to avoid racial slurs ahead of rally where 90,000 demonstrators are expected