An extremist far-right group behind a series of provocative demonstrations in Glasgow has opened a self-styled “community hub” in Dennistoun.