Why is playing as a team so foreign to soloq 2/3vs players?

Unless you can dribble properly and do 1v2s, use ME. I AM THERE TO BE PASSED TO.

I see so many people try to engage the keeper 1v1 instead of using me when im free.

Gah.