English to my French penpal.

A message to my penpal:

i realize that you have your life. i hope you do not feel obligated or forced. i appreciate everything but i respect/understand if our (frequent) correspondence is too time-consuming for you.