So there IS something going on in A Hero's Way

http://www.reddit.com/r/NeverBeGameOver/comments/3mf0f9/interrogating_mission_key_characters_and_a_weird/

After seeing this post to feel like I should bring it up again. There is a secret/unmarked mission task that appears in the missions tasks list at a certain point in the mission. The above thread us people on almost every platform reporting it (I found myself as well). It probably us something to do with what the target says when interrogated. http://youtu.be/UNJk-cgaNG0

Also if you sneak up on them before he's doing talking to his mean you can hear that he's telling them not to murder innocents and to ignore orders that tel them to do so.