"Artefact," to mean a glitch or visual error

This word gets used in digital imaging a fair amount, as well as a lot of other places. But I can't find a good etymology for this specific use of the word. Any help?