Divock Origi is the first Liverpool player to score a hat trick against Southampton in both clubs' 123-year shared history