Can Apps Script recognize what characters are being typed?

I want to create an add on that changes text color of certain characters when they are typed. Can I use Apps Script to do this? How much formatting can Apps Script do?