[correction] Simple sentence I need some help with!

Bonjour! I'm trying to translate this sentence into natural french. The sentence is: "But Jean isn't pay attention because he doesn't like to listen." This is what I think it is in french: "Mais Jean n'est pretant attention parve que il est egal bien ecouter." Any help would be appreciated!