ELI5: What actually goes into game remakes like Halo Combat Evolved Anniversary?

What do developers actually do to these games to update them? Is it just new textures, models and animations etc or are there more fundamental updates going on behind the scenes like changes to the engine or complete rebuilds of the game?