TIL Achievements pop up on your computer when you are playing, even when the Xbox app isn't open

I was playing Forza 6 with my computer open (checking school work) and I got a pop up on the T.V. and my computer at the same time even though the Xbox app wasn't open. I didn't know if anyone else knew that.