The new redditlive header and the word 'watching' do not go hand in hand