Transparent S02E04 "Cherry Blossoms" episode discussion thread

Josh bonds with Colton, but it comes with a price. Sarah endures a disastrous school gala, feeling more like an outsider than ever. Ali and Syd are left with some questions after a visit with Grandma Rose - leading to a flashback uncovering the origins of Tante Gittel's ring. Meanwhile, Maura attempts to find more autonomy, but doesn't have the best luck.