Having the worst NHL and best AHL team

With the leafs fighting for last place and the marlies having a historic season, it got me thinking. How often, if ever, has a franchise had their NHL team finish last while simultaneously having their farm team finish first?