Need help fixing quarter glass for 2005 Nissan Maxima

I am a college student and I have barely any money to pay for rent let alone fixing up my car (which has gone through hell). In any case, some guy thought it was cool to break into my car and steal NOTHING, and then just leave without leaving so much as a tip for breaking my glass. Anyways, does anyone have any detailed instructions on how to do this? I use to work on cars when I was in Highschool but that was just more motor work and very little body work. Any help including a good place to buy this piece for cheap would be amazing.