The amount of adult jokes the animators of Shrek were able to slip into a kids movie is astonishing