Given the massive wartime military losses of the USSR, why were Hungary and Romania unable to resist Soviet imperialism?

Hungary and Romania both had large militaries and comparatively few casualties. How was the beleaguered USSR able to occupy those countries without a fight?