Question on translation

Hi - I hope I'm asking in the right place.

I'm looking to confirm the Hebrew translation of a word that will be part of a tattoo, and I want to be 100% correct, for obvious reasons.

The word I'm looking for is "Undignified" as used in 2 Samuel 6:22 NIV. I realize that the NIV is not the greatest translation, but the word itself has special meaning.

The translation I have is לא מכובד , I'd appreciate input/confirmation of this. TIA!