can anyone translate these?

I need help reading/translating these from the back of some old photos. looks to me to be in polish. here is the image http://imgur.com/8X7DLtS