[Japanese>English]Online order

Bought something online and had to email for help. Just trying to make sure I follow the instructions correctly. 弊社ではクレジットカード決済収納代行を株式会社ペイジェントに委託を しております。

その為、大変恐れ入りますがご注文時に入力されたお名前やカード番号などの 情報につきましては、確認およびご案内やご変更をさせていただく事ができません。

ただし、ご注文時にご入力いただきましたクレジットカード情報で決済が 出来ない場合、「クレジット決済に関して」というメールが届きますので、 メールに記載のリンク先にてクレジットカードもしくは、代金引換への ご変更が可能となります。

なお、決済が行われるタイミングについては商品発売日の1〜2日前となりますので、 都度、メールのご確認を行っていただけますようお願い申し上げます。 Thanks!