New Player, couple of questions.

Hey, Ive played a couple rounds and was just wondering what resources the community recommends to a new player to really learn what things are

My main goal is to find full on maps of the station, though Im pretty sure different servers are running different maps? correct me if im wrong.

Game seems super fun so far and the community is hilarious.