Before the Awakening: jury-rugged vs jerry-rigged

I'm reading "Before the Awakening" and in Rey's part, they keep referring to her "jury-rigging" stuff. It's bothering me, as I've always seen that as "jerry-rigged". Anyone else?