Tattoo Translation, please.

I'm looking for a translation of a sort of life philosophy to Latin, for the following phrase: I have no right to ask tomorrow for that which I am unwilling to give today.

Thanks.