Can you stream Plex music while playing games?

A popular album that recently came out is not on Spotify (yet, hopefully) but I would like to stream it while playing games. I have it streaming on Plex, but when I press the PS button, the song stops.

Is there a way to stream music from my phone/laptop while playing games? Thank you in advance!