Can quest characters become legendaries?(minor side quest spoilers)

I was doing the mission the big dig and during it [and after when I killed her] (/spoiler) she had a penetrating Gatling laser. Any idea why?