Someone else's insurance agency sent me to collections when no one was at fault. @-@

So back in early november I was involved in an accident and the responding sheriff to it said that no one was at fault and that is what the report said. I just received a letter from a collections agency representing the other person's insurance saying that I owe them 2.5k. So what the shit?