Samantha Bee’s New Show Got Its Highest Ratings on Adult Swim, but Won't Keep Airing There